Traduzione One Piece Capitolo 1125: Cosa consideriamo come morte?

Traduzioni Manga » Capitolo 1125

Miniavventura: Il sacro pellegrinaggio della “figlia dell’Oni” Yamato
Vol 13: La ricostruzione del castello di Oden e la scomparsa del capomastro Minatomo

Governativo: Dopo la ricarica, imbarcate i Seraphim sulle navi!! Le Sea Beast Weapon e i PX-3 sono…… ah… Rob Lucci-san, Kaku-san!! —Cosa? E Stussy-san…
Kaku: …
Lucci: Eliminata.
Governativo: Eeeeh?!!

Saturn: Ciò che dovevamo ottenere, lo abbiamo ottenuto… con Yoke, il Punk Records e il Power Plant, la Mother Flame è nelle nostre mani. Per il momento… è sufficiente. Tuttavia…
Redking: Perdonateci!!
Tosa: Mentre noi nove viceammiragli eravamo all’opera nel Buster Call…!!
Doberman: …Lasciar fuggire la ciurma di Cappello di Paglia e Jewelry Bonney è stato un fallimento!! Procederemo senza indugi verso Elbaph!!
Saturn: …Lasciate perdere Elbaph. Se c’è un fallimento, lo è la trasmissione di Vegapunk!! Un vero disastro…!! Non l’avrei mai immaginato… non solo non siamo riusciti a fermare la trasmissione, ma è stato quel gigante di ferro ad aiutare i pirati a fuggire… quale ironia…

Box: Circa duecento anni fa
Scienziati: Ma, San Saturn, ci è stato dato l’ordine di rottamarlo…!!
Saturn: Se mai veniste scoperti, vi coprirò io. Continuate le ricerche.
Scienziati: Eh?!
Saturn: Quello è il “futuro”…!! Un giorno o l’altro tornerà utile alle nostre armate…!!
Scienziati: Grazie infinte!! Anche noi siamo pieni di interesse!!

Saturn: (Sono passati duecento anni senza che si muovesse nemmeno una sola volta… eppure… è evidente che si sia mosso per proteggere Luffy “Cappello di Paglia”…!!!)
Doberman: San Saturn… in qualità di soldato al servizio del Governo… se mi è permesso parlare liberamente, affermando che è stato un “fallimento”, possiamo forse dedurre che le parole di Vegapunk riflettessero la verità…?
Guillottine: Viceammiraglio Doberman!!!
Marine: Buttate giù dal letto la squadra medica!!
Viceammiraglio!!

Box: Nel Labo
Yoke: Uh… cosa? …Le Nuvole Isolane?! …!! È grave, le nuvole isolane continuano a espandersi!! Il NuvoSoft è andato fuori controllo?!! Edison… non dovresti essere morto nel Fabirio-phase?!!
Edison: Ohibò… mi hai scoperto, eh?
Yoke: …!! Merdaaa!! Me l’hanno fatta…!! Si sono presi il Punk Records…

Box: Terra Santa di Mary Geoise
Draghi Celesti: Che significa tutto ciò?!!
Le parole di Vegapunk erano vere?!
Dov’è Akainu?! Come verrà affrontata la faccenda di Orso?!!
Anche se il mondo dovesse affondare nel mare, questo luogo sacro non ne sarà influenzato!!
Il… il cibo è scarsoooooooooooo!! Ehi, chef, avevo chiesto manzo!!! Cos’è questo pesce?!
Chef: Mi scuso profondamente, ma le riserve alimentari si sono esaurite…
Drago Celeste: È la prima volta che provo un’umiliazione del genereeee!!!
Chef: Hiiii!!!
Draghi Celesti: C’è una grave carenza di cibo!!
Perfino io, ieri… ho saltato un pasto e lo spuntino contro la mia volontà!!
Eeeh?! Ma è un regime alimentare da prigionieri!!
Una carestia?! Finiremo per morire di inedia!!
Dobbiamo uccidere il responsabile!!
Dobbiamo infliggere una punizione ai subordinati!! Che negligenza!! Che malgoverno!!

Box: Sala dell’Autorità, Mary Geoise
Warcury: Ehi, Garling…!! Che cosa vuoi…?
Garling: Ho appena ricevuto un ordine.
Warcury: Da chi… e per cosa?
Ju Peter: Non dovresti parlarci in questo modo, Garling.
Mars: Porta rispetto.
V Nusjuro: Mh?
Garling: D’ora in poi Vegapunk “Yoke” sarà un mio diretto subordinato. Ho ottenuto il titolo di “Dio Guerriero della Difesa Scientifica”.
Mars: Non è possibile…
Garling: Il mondo è in fermento… sarà un periodo di disordini senza precedenti. Miglioriamo il mondo insieme… colleghi Anziani…!!
Didascalia: San Figarland Garling – (Dio Guerriero della Scienza) – Cinque Anziani

Box: Egghead “l’isola del futuro“
Viceammiraglio: San Saturn!!
Saturn: Waaaaaaah!!
Viceammiraglio: San Saturn, cosa sta succedendo…?!
Saturn: Ka… ka…!! Aaaaaaah…!!
Urban: Presto, squadra medica!!
Guillottine: San Saturn!!!
Dohle: …?! E quello cos’è…?!
Urban: Oddio!! Sta succedendo qualcosa alla massima autorità mondiale!!!
Saturn: Aaaaaaaaaaah!!!
Hound: Che sia una qualche sorta di malattia?!
Tosa: Di cosa avete bisogno, San Saturn?!!
Saturn: Ka… ka… aaaaaaaaaaaah!!! (Non può essere, io…)
Redking: Eeeh?!!
Saturn: (Imu-sama!!) I… mu…!!
Imu (Telepatia): Saturn… perché hai lasciato fuggire Joy Boy?
Saturn: (Abbiate pietà…!! Un potere così sfuggente, così impossibile da comprendere…!!) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!! (Imu-sa…)
Marine: Waah!!
Pomsky: …!!
Guilottine: …!!
Tosa: O… ossa…?!!

Shaka (Voce): Non siamo riusciti a rubare il Labophase…!!
Atlas (Voce): Siamo stati ostacolati da Yoke!!
Pithagoras (Voce): Le onde mentali possono raggiungerlo da qualsiasi luogo… persino Yoke potrà accedervi.
Edison: Beh, sempre meglio che lasciarglielo fisicamente, no? Lo gestiremo noi, fino al giorno in cui l’umanità sarà in grado di padroneggiare questo cervello geniale.
Shaka (Voce): Ci vorranno cinquecento anni…!! Hai trasformato le nuvole isolane nella forma fluttuante?
Edison: Ovviamente!! Secondo l’opinione pubblica, Vegapunk è già morto, quindi possiamo viaggiare per il mondo a nostro piacimento!!
Pithagoras (Voce): Senza fondi e materiali, non possiamo creare invenzioni.
Edison: Per questo, ci affideremo ad un amico!! Bene, che ve ne pare?
Atlas (Voce): È troppo strano!! Ahahaha!!
Shaka (Voce): Ti piacevano le proporzioni del mio corpo?
Edison: No, idiota!!
Atlas (Voce): Butta via le parti di Yoke.
Edison: Hahaha, sì, fanno davvero impressione!! Pronto, Weatheria? Qui Vegapunk.
Haredas (Lumacofono): Eeeeeh?! Cosa vuoi, non eri mortoooooo?!!

Box: Regno di Kamabakka
Cittadini: No, non voglio! E ora?!
Moriremo?! Io non voglio morire!!
Io vivrò!! Possono nuotare!!
Koala: In altre parole, durante il Secolo Vuoto, di cui nessuno sa nulla, scoppiò una gigantesca guerra e, a causa delle Armi Antiche utilizzate in quel periodo… questo mondo affondò di duecento metri sotto il mare…!! D’ora in poi, colui che otterrà il One Piece e diventerà il re dei pirati entrerà in possesso di quel potere ancora una volta!!!
Betty: Non possiamo aspettare che questo accada, che il mondo sprofondi nel mare o…
Sabo: C’è anche il fatto che i Draghi Celesti vivono sulla Red Line, il luogo più alto del pianeta…!!
Ivankov: Tequila Wolf!! Vodka Wolf!! Vum Wolf!! Bouvbon Wolf!! Sono settecento anni che costvuiscono enovmi struttuve utilizzando gli schiavi!!!
Karasu: Sì… tutto inizia ad avere un senso.
Lindbergh: Eh, dovevi proprio capirlo subito, vero?!
Morley: Eccheccavoloooo!!
Dragon: Vegapunk… non è detto che tutti coloro che hanno creduto alle tue parole di sacrificio siano disposti a prepararsi pacificamente. Dobbiamo risolvere questa situazione in fretta!!! Altrimenti, arriverà un mondo in cui la gente comune si contenderà i luoghi sicuri!!!

« Precedente • Successivo »

Capitolo 1125: Cosa consideriamo come morte?