Traduzioni Manga » Capitolo 1121
NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
- Luffy: C’è del veleno in quegli artigli!! Non toccateli!!
- Marine: Non fateli scappare, sparate!!!
- Giganti: Wooaah!! Lo stiamo evitando come meglio possiamo, ma… questo attacco è violento!!
- Luffy: Fino all’ultimo… dannato bastardo!!!
- Bonney: Anf… anf…
- Saturn: Bonney…?!!
- Bonney: Anf… anf…
- Luffy: Così si fa, Bonney!! Devi farlo tu!!!
- Vegapunk (Trasmissione): Il giorno in cui il Secolo Vuoto verrà risvegliato arriverà inevitabilmente!!! È un fatto che le armi che hanno causato il disastro artificiale dell’affondamento dei continenti in tutto il mondo esistano ancora per un motivo!! Come esistono ancora i discendenti delle rare razze che la causalità della storia ha costantemente cercato di estinguere!!
- Vegapunk (Ricordo): Lei… è un Buccaneer?!!
- Orso (Ricordo): In cosa differisce il mio sangue da quello degli umani?
CAMBIO SCENA
- Marco: …
- Newgate (Ricordo): Sulla Red Line… tanto tempo fa pare che lassù ci fosse il paese degli Dei…!!
CAMBIO SCENA
- Kaido (Ricordo): Appartieni al popolo dei Lunaria, vero?
- Pirati di Kaido (Ricordo): Se informassimo il Governo, ci darebbero cento milioni di Belly, giusto?
CAMBIO SCENA
- Bambini (Ricordo): Guardate, quella ha tre occhi!!
- Pudding: …
CAMBIO SCENA
- Giganti: È Nikaaaaaaaaa!!!
- Saturn: …!!
- Bonney: Sei soltanto mio!!
- Saturn: Sei una sciocca e banale imitazione!!!
- Luffy: Bastardooo!!!
- Luffy: Shishi!!
- Bonney: …!!
- Saturn (Ricordo): Ti è concesso soltanto di diventare uno schiavo o di morire… è la storia che l’ha deciso…
- Bonney: Come hai osato…?! Mio padre…!!! Come hai osato?! Mia madre!!
- Borsalino: …
- Saturn (Ricordo):Tua madre… fu soggetta ai miei esperimenti farmacologici.
- Bonney: Non c’è modo che voi siate divinità!! Ma Dio esiste!!! Così come esistono gli eroi!!!
- Ginny (Ricordo): Bonney ♥ La tua mamma ti salverà!
- Bonney: La verità è che avrei voluto una vita con loro, tutti e tre insieme!! La solitudine mi ha portato anche a pensare di voler morire… ma io voglio vivere!!! Perché entrambi… mi hanno benedetta!!
- Orso (Ricordo): Bonney, grazie per essere venuta al mondo!!
- Bonney: KAIHO NO NIKA PUNCH!!!
- NDT: Nika Punch della liberazione
- Saturn: Insetti…!!!
- Vegapunk (Trasmissione): In caso di emergenza, voglio che tutti voi proteggiate voi stessi!! Qualunque cosa accada, io credo nella saggezza delle persone!! Credo nella scienza!! Fzzzzzz… Sono passati venticinque anni dalla morte di Roger!! Fzz… Due dalla morte di Barbabianca!! La caduta delle leggende non è altro che l’inizio della Nuova Era!!
- Giganti: Woooooooooooh!!!
- Bonney: Uaaaaaaaah!!
- Luffy: Dahyahya!! Ehi, Bonney!! L’hai spazzato via!! Ben fatto!!!
- Dorry: Guarda!!
- Brogy: Non è la vostra nave!?
- Luffy: La Sunny!!!
- Usopp: Moriremo cadendo, aiutateci!! Moriremo cadendo, aiutateci!!!
- Vegapunk (Trasmissione): Fzz… Ora!! Coloro che non possono essere soppressi, nonostante tutti i tentativi, sono…!! Proprio loro!! Quelli che, paradossalmente, si sono avvicinati di più alla verità!! Fzz… No, potrebbe essere stato Roger ad aver orchestrato tutto quanto… ma non è garantito che sarà colui che Joy Boy desidera a prenderlo…!!!
- Roger (Ricordo): Il mio tesoro? Se lo volete è tutto vostro! Cercatelo! Ho lasciato tutto quanto in quel luogo…
CAMBIO SCENA
- Shakky: Ray-san, ti prenderai un malanno!
- Rayleigh: Zzzz…
CAMBIO SCENA
- Box: Covo dell’Imperatore “Barbanera” – Hachinosu, l’isola dei pirati
- Pirati di Barbanera: Woooh!! Vegapunk!! Ci hai raccontato proprio una bella storia, canaglia!!!
L’ammiraglio e i suoi non sono ancora rientrati?!
Non sto più nella pelle!!
CAMBIO SCENA
- Box: Nave dell’Imperatore “Il Rosso” – Red Force
- Pirati: Capo, non ti sembra di aver bevuto abbastanza?!!
- Shanks: Shta zzittoh!! Non sssohno ubbbriacoh!!
CAMBIO SCENA
- Box: Covo dell’Imperatore Buggy – Isola di Karai Bari
- Pirati di Buggy: Presidente Buggy!! Non ci sbagliavamo!! Lei supera sempre la nostra immaginazione!!
- Buggy: Eh?
- Pirati di Buggy: Non pensavamo fosse una storia gigantesca fino a questo punto!!
- Buggy: Eh?
- Pirati di Buggy: La sua ambizione è senza limiti!!!
- Mihawk e Crocodile: …
CAMBIO SCENA
- Box: Quartier generale della Marina
- Marine: Non dobbiamo permettere che questo accada!!
Se solo potessimo trovarlo per primi!!
E chi proteggerebbe la popolazione?! Imbecilli!!
CAMBIO SCENA
- Vegapunk (Trasmissione): Fzzz… —-Non c’è più modo di fermarlo… —Il destino del mondo sarà affidato a colui che lo otterrà!! A colui che farà suo il One Piece!!!
Traduzione: Il Mala
Adattamento: Il Re
« Precedente • Successivo »
