Traduzioni Manga » Capitolo 1109
NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
- Miniavventura: 26° serie di miniavventure – Onigashima è affondata
CAMBIO SCENA
- Shaka (Registrazione): No, Stella… se inizi a parlare così all’improvviso…
- Vegapunk (Registrazione): Eh? Cosa succede, Shaka?
- Shaka (Registrazione): …dovresti considerare che dall’altra parte hanno bisogno di tempo per prepararsi ad ascoltare. Un messaggio del genere, se una qualsiasi agenzia di informazioni lo intercettasse, verrebbe diffuso in tutto il mondo entro domani.
- Vegapunk (Registrazione): La pensi così? E cosa succederebbe se le informazioni fossero manipolate…?
- Shaka (Registrazione): È vero… quindi, come procediamo?
- Marine: Cosa sta succedendo?! Da dove arriva questa comunicazione?
È un messaggio per tutti i vascelli, via lumacofono!!
Interrompete la comunicazione!!
Non riusciamo a farlo!! - Luffy: Mh?
- Vegapunk (Registrazione): Trasmetteremo forzatamente l’onda mentale alla massima potenza attraverso le basi della Marina in tutto il mondo. Gli ascoltatori potranno ricevere l’audio attraverso i lumacofoni. Per quanto riguarda i videolumacofoni, concederemo al pubblico un’ora di tempo per organizzarsi.
- Saturn: (Cosa hai intenzione di dire… Vegapunk?)
- Usopp: …
- Nami: È Vegapunk, vero?
- Chopper: Da dove arriva? E perché proprio ora?
- Shaka (Registrazione): Un’ora? Non è un troppo? Nel frattempo, la trasmissione potrebbe essere ostacolata da coloro che non la vedono di buon occhio.
- Vegapunk (Registrazione): Certo, hai ragione… allora, l’intervallo per prepararsi alla ricezione sarà di dieci minuti. D’accordo, mondo?
- Marine: Uoooh!!
- Sanji: Vegapunk!! Questa è la tua voce, no?! Ehi!!
- Saturn: (…!!)
CAMBIO SCENA
- Box: Terra Santa di Mary Geoise
- Draghi Celesti): Che cos’è questa comunicazione?!
Cosa sta succedendo?! - Voce (Telepatia): Saturn… cos’è successo a Vegapunk?
- Saturn (Telepatia): Kizaru lo ha ucciso, dovrebbe essere morto… o almeno così pensavo mentre osservavo…
- Mars: Uhm…
- Warcury: Ha programmato un messaggio per attivarsi automaticamente alla sua morte?
- V. Nusjuro: Sembrerebbe…
- Ju Peter: Non capisco quale sia il suo intento…
- Warcury: Se solo avessimo un’idea di dove ha origine la trasmissione…
- Ju Peter: Deve essere dal Labophase di Egghead… non c’è altra soluzione!!
- Warcury: Ma ora è protetto da una barriera…
CAMBIO SCENA
- Shaka (Registrazione): Che facciamo con i restanti nove minuti e mezzo?
- Pithagoras (Registrazione): Vorreste inventare qualcosa? Io sono occupato…
- Vegapunk (Video): Perché non ci prendiamo un caffè?
CAMBIO SCENA
- Box: Dressrosa, Nuovo Mondo
- Cittadini: Hai sentito?! Non è una cosa da poco!! Il dottor Vegapunk sta cercando di trasmettere qualcosa a tutto il mondo!!
Portate qui il videolumacofono!! Installate lo schermo!!
Presto, abbiamo solo dieci minuti!! - Leo: È il dottore preso in ostaggio da Luffyland…?! Che situazione è mai questa?
- Rebecca: Leo, ancora credi a quelle storielle su Lucy?!
- Pithagoras (Registrazione): Sto calcolando la probabilità di interferenza nella trasmissione…
- Kyros: È apparsa l’immagine… quello sarebbe Vegapunk?!
CAMBIO SCENA
- Box: East Blue, villaggio di Fusha
- Cittadini: Che sarà? Un’altra notizia sulle marachelle di Luffy?
Un videolumacofono?! Vorrei che ce ne fosse uno anche nel nostro villaggio, sindaco!! - Slap: E chi ci metterebbe i soldi? Quei cosi non si mantengono gratuitamente!! Solo l’audio sarà sufficiente!!
- Cittadini: Eh?!
CAMBIO SCENA
- Box: Water Seven, Grand Line
- Alice: Sveglia!! C’è un’emergenza!!
- Iceburg: Nma… Alice, metti subito il video…
- Alice: Sì, presidente, il video viene proiettato nella stanza accanto e sto organizzando schermi per ogni dock nel cantiere. Pur essendo notte, l’importanza dell’evento è massima. Ho quindi dato istruzioni per garantire che tutti i residenti possano vedere l’immagine entro dieci minuti. Serve altro?
- Box: Alice, la segretaria di Iceburg
CAMBIO SCENA
- Box: Sede del quotidiano Mondeconomia
- Morgans: Che cosa?!! Questo video lo sta trasmettendo la Marina ma è un’onda di pensiero autonoma!!
- Vivi: Dove sono Luffy-san e gli altri?
- Morgans: Guarda meglio, sciocca… quell’orologio non mostra l’ora attuale di Egghead…!! Questo è un video pre-registrato!! La zona, a quest’ora, dovrebbe essere stata ridotta a un mare di fuoco dal Buster Call!!
CAMBIO SCENA
- Box: West Blue
- Cittadino: Quello è davvero il Dr. Vegapunk!! Avevo sentito che fosse un cervellone senza pari… ma non me lo immaginavo così…!!
CAMBIO SCENA
- Box: North Blue
- Cittadino: L’uomo che ha illuminato il mondo…
CAMBIO SCENA
- Box: South Blue
- Cittadino: Perché prendersi la briga di trasmettere qualcosa a tutto il mondo?
Forse ha creato la più grande invenzione del secolo!
CAMBIO SCENA
- Box: Regno di Kamabakka, Grand Line
- Shaka (Registrazione): Per preparare un caffè ci vogliono dieci minuti…
- Vegapunk (Registrazione): Ma così non avrei tempo di berlo!!
- Pithagoras (Registrazione): Ok, la probabilità di interferenza nella trasmissione sono estremamente basse.
- Ivankov: Ma che sta facendo, quel Vegapunk…?!! Poteva tagliave meglio il discovso, dato quanto è intelligente!!
- Koala: Quello è il famoso Dr. Vegapunk di cui si parla tanto?!
- Morley: Sta davvero facendo una trasmissione durante un incidente del genere?!
- Sabo: …
- Shaka (Ricordo): Io… tra non molto, morirò…
- Dragon: (…)
CAMBIO SCENA
- Box: Egghead
- Luffy: Ti ho colpito un sacco di volte, ma sembra non farti niente!! Woah!! Io…!! Non vi lascerò scappare, finché tutti i miei compagni non saranno al sicuro!!!
- Borsalino: …!!
- Luffy: GOMU GOMU NO…
- Saturn: …!!
- Luffy: …DAWN… nnnngh… CYMBAL!!!
- NDT: Piatti bianchi di gomma
- Saturn: Aaaaah!!!
- Borsalino: Nuuuuuh!!
- Luffy: Se continui a riprenderti qualunque cosa faccia, allora vola via il più lontano possibile!!!
- Marine: Ha lanciato qualcosa!!
Mh?!
Uwaaaah!! - Luffy: Ahyahyahya!! Eeeh?!! Perché, qualunque cosa faccia, a lui non fa effetto?!!
CAMBIO SCENA
- Marine: Kizaru-san!!
Cosa è successo?! Sta bene?!
Ammiraglio!! - Borsalino: Anf… anf…
CAMBIO SCENA
- Voce (Telepatia): Non c’è tempo, Saturn… non dobbiamo permettere a Vegapunk di parlare liberamente…
- Luffy: Wowah!! Per un pelo!!
CAMBIO SCENA
- Gigante: Eccola! Quella è la nostra nave!
- Bonney: Spero che Vegapunk e gli altri stiano bene!
CAMBIO SCENA
- Saturn: Vi evoco.
- Voce (Telepatia): Sì…
- Marine: Eh?! Che sono quelli?!!
Fulmini neri!! - Luffy: Che succede?!!
- Sanji: È come quando… è apparso il vecchio ragno!!!
Traduzione: Il Mala
Adattamento: Il Re
« Precedente • Successivo »
