Traduzioni Manga » Capitolo 1075
NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
- Miniavventura: Il diario di viaggio senza sentimenti del Germa 66
Vol. 31: Il geniale scienziato riceve udienza dai Cinque Anziani
- Shaka: Pithagoras!! Rispondi!! Ho sentito il suono di un’esplosione, cosa succede?! Pithagoras!! Rispondi!! Che sia avvenuto un incidente?! Spero non ne sia stato coinvolto… Minicam n°12 dell’edificio C, guarda nei dintorni!!
- Lumacamera: …
- Shaka: Eh? Un’ombra umana?!! Ehi!! La minicam è stata distrutta!!
- Zoro: Cosa succede, Luffy…?!!
- Luffy: Ehi, Casco, è successo qualcosa? Non sento più le loro voci nelle orecchie…
CAMBIO SCENA
- Didascalia: Edificio B —> Edificio A <— Edificio C
- Box: Edificio A – 3° piano
- Nami: Vegapuuuuunk, dove seeeei? ❤️ Ah!! Wow!! Sono gioielli!! Li prendo ❤️
- Edison: Ehi!! Dovresti semplicemente apprezzarli, non arraffarteli!!!
- Brook: Dov’è il problema? Ormai stanno tutti evacuando l’isola!
- Edison: Sì, beh, è così… però voi avete un bug nei vostri circuiti cerebrali!
- Nami: Ok, torniamo indietro? È pesante…
- Edison: Siamo qui per cercare Stella!!!
- Nami: Allora per ora lo lascio qui, ma quando torniamo indietro ripassiamoci!!
- Edison: Vuoi la verità? Quelli sono diamanti artificiali. Per uso industriale.
- Nami: Eh…?! Voi potete creare i diamanti…?!
- Edison: Ma che?! Perché hai gli occhi di quella forma?!
- Nami: Il futuro non è soltanto un sogno ❤️
- Edison: Stella, dove seiiiiii?!!
CAMBIO SCENA
- Box: Edificio A – 2° piano
- Chopper: Quindi la tua faccia è una maschera?
- Atlas: Sì, posso cambiare a piacimento sia il mio volto che la mia forma!! È così che funziona nel futuro!!
- Robin: Cosa… quelli… che sia Vegapunk…?!
- Atlas: No, quelli sono organoidi, ossia organi artificiali.
- Robin: …
- Atlas: Una tecnologia indispensabile per la medicina del futuro!!
- Chopper: Eeeeeh?! Potete creare organi?! Stupendoooooo!!
- Robin: Pensavo che Vegapunk fosse stato squartato e sparso ai quattro venti…
- Chopper: Mi fai paura!!
CAMBIO SCENA
- Box: Edificio A – 4° piano – Sala controllo
- Luffy: Ohi, Casco!! Che sta succedendo?
- Shaka: ….Edison?! Qui Shaka!! Rispondimi!!
- Luffy: Fino a poco fa riuscivo a sentire le loro voci nelle orecchie… però non credo d’aver rotto la cuffia!! Lo giuro!! Non mi sono schiantato contro nulla!!
- Shaka: No… guarda…!! Le riprese delle camere si stanno spegnendo una dopo l’altra!!
- Luffy: …?!
- Shaka: C’è qualcuno nel laboratorio…!!
- Luffy: Eh?!
CAMBIO SCENA
- Box: Edificio B (Destra) – 2° piano
- Sanji: Non riesco a credere che navigheremo insieme, Stussy-sama ❤️ Eri alla festa di Big Mom, vero?! Se ti fa piacere, posso essere il tuo cagnolino…
- Stussy: Hehe ❤️ sciocchino, prima di tutto dobbiamo cercare Stella ❤️
- Jinbe: Questo laboratorio è enorme…
- Stussy: Qui è vietato ogni attacco ad impulso, siamo nella zona di sviluppo delle armi.
CAMBIO SCENA
- Box: Edificio C (Sinistra) – 3° piano
- Usopp: Bubble-Gun?!
- Lilith: Proprio così, è la bolla definitiva per poter respingere qualsiasi cosa!!
- Yoke: Che sonno…
- Franky: Quindi respinge anche gli attacchi? Ooooohi, Vegapunk!!!
- Yoke: Ah…
- Franky: Che casino!! Cos’è successo?!
- Lilith: Eeeeh?! Sembra esserci stata una grande esplosione!!!
- Usopp: C’è qualcuno a terra…!! Ehi… non è possibile, ma quello… è Pithagoras!!! Ehi, tieni duro! Waaaah, è senza testa!!!
- Franky: Che crudeltà…!! Gli hanno fatto saltare il cranio!!
- Lilith: Quindi quell’esplosione di poco fa proveniva da qui?!!
- Usopp: Waaaaah!! Chi va là?!!
- Pithagoras: No, fermo!! Sono io!! Pithagoras!! …O meglio, la sua testa!!
- Usopp: Cos’è successo?! È stato un incidente?! O vista la situazione, non è che c’è in giro un nemico?!
- Pithagoras: No, non ha senso!! Non è possibile! Eppure non credo di essermi sbagliato…
- Lilith: Cosa?! Parla, veloce!!
- Pithagoras: Che si tratti di un errore di progettazione da parte nostra?!
- Lilith: Ma cosa?!!
- Pithagoras: Mh?! Yoke?!
- Yoke: Cosa? Poco fa Edison ti ha dato l’ordine di arrestarti, no?
- Lilith: Yoke?!
- Yoke: Dovresti aspettare fuori, capito? Oh, ma come sei carina… ❤️
- Pithagoras: Yoke!! Non avvicinarti!!!
- Yoke: Mh?
- Pithagoras: Ah!!
- S-Snake: MERO MERO MELLOW!!!
- Lilith: Dannazione!!!
- Yoke: Waaaah!!!
- Lilith: Yoke!!!
- S-Snake: …
- Lilith: Perché l’ha fatto?! È un Seraphim!!
- Usopp: Eeeeeeeeeeeeh?!!
- Lilith: Fermati, Seraphim!!! Perché agisci per conto tuo?!
- Tutti: Waaaah!!!
- Lilith: C’è qualcosa di strano!! Dopotutto, io sono Vegapunk!!
- Pithagoras: Vero?! Non risponde agli ordini!!
- Usopp: Bweh!!!
- Franky: Quella maledetta!! Tutta questa faccenda è ridicola!! Posso contrattaccare?!
- S-Snake: …
- Franky: Ma quella bambina…!!
- Lilith: Shaka!! Shaka!! Rispondi!!
- Pithagoras: Si mette male, non possiamo usare nemmeno le comunicazioni!!
- Franky: Ah?!
- Lilith: Smettiamola coi giochetti, non possiamo vincere!!! Li abbiamo creati per essere la razza umana più forte!!
CAMBIO SCENA
- Box: Edificio A – Sala controllo
- Zoro: Luffy, dammi una mano!! Anf anf…
- Luffy: Che succede, Zoro!! Eh?!
- Shaka: Voi!! S-Hawk, S-Bear, fermatevi!! Da chi provengono gli ordini che vi fanno muovere?!
- Seraphim: …
- Zoro: Bene, ora si fermeranno, vero?! Hanno preso di mira persino la CP0… se li lasciassimo morire ammanettati così come sono, avrebbe davvero un retrogusto amaro!
- Luffy: Waah!! Non ascoltano gli ordini!!!
- Shaka: …?!! Il fatto che il mio ordine non venga accettato significa che colui che ha dato il comando è Vegapunk stesso…!!
- Zoro: Anf… anf…
- Luffy: Eh?!
- Shaka: L’interruzione delle comunicazioni… l’essere bloccati dalla barriera… se tutto questo fosse calcolato, significherebbe che qualcuno vuole ucciderci tutti quanti…!!
- Luffy: Eeeeeeh?!!
- Lucci: Ucciderci tutti quanti…?!
- Kaku: Seraphim, siete tutti un branco di sciocchi…!!! Ehi, Cappello di Paglia, Roronoa!! Lasciamo perdere per un attimo i nostri trascorsi…
- Lucci: Che ne direste di collaborare per il momento? Se ci toglieste le manette, potremmo esservi d’aiuto…!!!
- Kaku: L’idea vi disgusta proprio!!
