Traduzioni Manga » Capitolo 1002
NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
- Richiesta: Lucci dà da mangiare ai piccioni nel parco
- Kaido: KAIFU!!
- NDT: Vento distruttore
- Kaido: Haaaa!!!
- Killer: Kid!!
- Kid: Tanto non era nient’altro che ferraglia!!
- Luffy: GOMU GOMU NO KONG RIFLE!!!
- NDT: Proiettile rotante del re delle scimmie
- Kid: SLAM GIBSON!!!
- NDT: Corda di distruzione; “Slam” è la lettura del kanji di “distruzione”, “Gibson” è la lettura del kanji di “corda”
- Kaido: Gwooooh!!! …!!
- Law: Non ho mai visto una tavola anatomica di un drago, ma il cuore dovrebbe essere da queste parti!! GAMMA KNIFE!!!
- Kaido: Uwoooooooooh!!! Astuti…!!! Stanno testando la mia resistenza, eh…?! A quanto pare, questi idioti hanno una forza di volontà fuori dal comune…!!
- Killer: Sono terribilmente commosso da cotanta robustezza… sarà meglio che lo tagli dall’interno!! KAMA A SONIC!!!
- NDT: Sparo sonico della falce A
- Kaido: Wooooooooh!!
- Linlin: INDRA!!!
- NDT: Tsuzumi Potente – Indra è la divinità vedica del fulmine, delle tempeste e della pioggia
- Kid: Killer!!!
- Linlin: Maaaaaamamahahaha!! Finché rimarrete sotto questo cielo non avrete alcun rifugio!!!
- Kaido: Vannoal di là di ogni previsione…!!
- Luffy: RHINO SCHNEIDER!!!
- NDT: Obice del Rinoceronte; L’obice è un’arma da fuoco di artiglieria, impiegata prevalentemente per il tiro diretto sui bersagli.
- Kaido: …!!
- Zoro: Trafalcoso, fammi volare lassù!!
- Law: Ascoltatemi bene, tutti quanti…!!! Io non sono al vostro servizio, sono stato chiaro?!!
- Kaido: BORO BREATH!!!
- Zoro: HOMURASAKI!!!
- Luffy: Zoro!!
- Zoro: ITTORYU!!
- NDT: Tecnica ad una spada
- Kaido: (Cosa?!)
- Linlin: Schivalo, Kaido!! Quella non è una spada come le altre!!!
- Zoro: HIRYU KAEN!!
- NDT: Fiammata del drago volante
- Kaido: Perché la spada di quel ragazzo ha l’aura di Oden?!!
- Linlin: Li hai presi fin troppo sottogamba, non è così?!
- Zoro: Anf… anf… maledizione!! L’ha evitato…!!
- Luffy: Zoro!!
- Linlin: Maaaaaaamamamamamama!! Hahahahah!!! Non avete dove nascondervi!!! TENMAN DAIJIZAI TENJIN!!!
- NDT: La totale libertà del dio del cielo sull’intera volta celeste
- Luffy: Waaah!!
- Kid: Cazzo!! Ma è una calamità naturale!!! Eh?!
- Fulmine: Eheh!!
- Law: Ugh!!!
- Zoro: Waaaaaaah!!!
- Linlin: Eh? Maledetto Cappello di paglia!!! Perché su di te i fulmini non hanno effetto?!!
- Luffy: Perché sono fatto di gomma!! Come hai osato colpire Zoro e gli altri?!!
- Linlin: …
- Kaido: BORO BREATH!!
- Luffy: Uwaaaaah!! …!!
- Kaido: Nemmeno le fiamme funzionano?! Perché mai?!!
- Luffy: Questione di forza di volontà!!! GOMU GOMU NO KONG GATLING!!!
- NDT: Mitragliatrice del re delle scimmie
- Kaido: Gwaaaaaaaaaaah!!!
