Traduzioni Manga » Capitolo 1010
NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
- Richiesta: Pudding si mette il collirio
- Linlin: Aiutamiiiiiii!! Zeeeeeeuuuuuus!!!
- Zeus: Mamaaaaaaaaaaaaa!! Che succede, mamma?!!
- Prometheus: Mamaaaaaa!! Di aiudo zubido!! Subido… gyaaaah…!! Merda!!
- Zoro: Anf… anf… cough!!
- Law: Che idiota, non mi stupirebbe se avesse tutte le ossa frantumate a causa dell’attacco di prima…!!
- Kaido: Stupida Linlin… sei davvero una spina nel fianco…!! Ehi, Cacciatore di Pirati!! Libera Prometheus!!
- Law: INJECTION SHOT!!!
- Kaido: Ugh!!! Cough!! …Uh… la tua abilità…
- Law: CURTAIN!!
- NDT: Armamento antibatterico
- Kaido: Le tue abilità mi hanno stufato, Trafalgar!!!
- Prometheus: Mammaaaaaaa!!!
- Zoro: Ehi, Trafalcoso!! Anf anf… quella fiamma alla fine è andata ad aiutare Big Mom!!
- Law: Anf… anf… lascialo andare… preferisco che il mio piano fallisca piuttosto che qualcuno di noi ci lasci le penne!!
- Kid: L’obiettivo è tenere divisi quei due!!
- Killer: Dovrebbe bastare, no?! Faffaffa!!
- Kid: Ci pensiamo noi a Big Mom!!!
- Zoro: Kid, Killer…!!
- Prometheus: Salvataaaaaa…anf… anf… ce l’ho fatta, mama!!
- Linlin: Maaaaaaaamamama… hahaha… sei davvero bravo, Prometheus. 🤍 Ma che fa quel dannato Zeus?!! Non serve proprio a nulla!!
- Prometheus: Lo penso anche io, mama!! È sempre d’ostacolo, è stupido e fa continue gaffe!! Senti, mama… c’è una cosa che vorrei chiederti…
- Linlin: Mh? Cosa?
- Kid: …?!
- Killer: Anf… anf…
- Kid: Che succede? …Le nuvole…
- Kaido: Uorororo… guarda lo sguardo di Cappello di Paglia…!! Anche l’altra volta è successa la stessa cosa!! Nonostante quel maledetto abbia perso conoscenza, continua a fissarmi…!! Dovrei cominciare spappolandogli gli occhi…? O il cervello? O forse il cuore….?
- Zoro: Trafalcoso… col prossimo attacco… anf… anf… avrò raggiunto il mio limite…
- Law: Zoro-ya….!!
- Zoro: Sarebbe solo uno spreco di energie se combattessi senza metterci tutto me stesso… se questo attacco non dovesse andare a segno per me significherebbe la morte, perciò nel caso ti affido… il resto!!! Ehi, Kaido!! Quello è il mio capitano!! Quindi prima della sua testa, dovresti spaccare la mia!! KIKI!! KYUTORYU!! ASHURA!!!
- NDT: Spirito demoniaco – Tecnica a nove spade: Asura
- Kaido: Mmh!!
- Zoro: BAKKEI MOJA NO TAWAMURE!!!
- NDT: Scherzando con la morte con la spada sguainata
- Kaido: Ungh… waaaaaaaaaaaah!!!
- Zoro: Anf… anf…
- Kaido: Maledizione… quel moccioso!! …Non è possibile… anche tu…. hai la tonalità del re conquistatore…?!!
- Zoro: Eh…? Ma che diavolo stai dicendo…?!! Anf… anf… non che io sappia…!! Io ho solo lanciato un attacco con tutte le mie forze…!! Anf… anf… nella speranza di riuscire ad abbatterti…!!
- Kaido: Hai fatto abbastanza… mi rimarrà la cicatrice…!! …!! Siete proprio una generazione fastidiosa.
- Law: …Ehi, Zoro-ya!! Fuggi!!
- Kaido: Non c’è bisogno che ti disturbi…!! RAIMEI HAKKE!!!
- NDT: Otto trigrammi del tuono
- Kaido: Che peccato… anf… anf… se vi foste uniti a me avremmo conquistato il mondo…
- Luffy: A te? Non potremmo mai unirci ad un fesso come te… noi amiamo i samurai… anf… anf… ora ti spacco…!!
- Hyogoro (Ricordo): …Canalizza l’ambizione condensata nel tuo bersaglio, affinché venga distrutto dall’interno… […] …non devi usare la forza… richiama l’ambizione e falla fluire nel tuo pugno…!!
- Luffy: Finora il flusso è stato troppo debole!
- Hyogoro (Ricordo): Il potere fiorisce nelle avversità!!
- Luffy: Maquando mi hai colpito con la tua mazza di ferro ho capito…!! La rivesti anche con la tonalità del re conquistatore, non è così?!!
- Kaido: Uorororororo…!! Solo una manciata di persone fortissime ne è in grado!!! E ora vedi di crepare, maledetto!!! Ugh!!
- Law: Non lo sta toccando…!!
- Luffy: Zoro… Trafalcoso… grazie per avermi protetto. Ora potete scendere di sotto, al resto ci penso io… e riferite a tutti quanti che qualsiasi cosa accadrà sarò io a vincere…!!
Traduzione: Il Mala
Adattamento: Il Re
« Precedente • Successivo »
