Home Traduzioni Manga | Vol. 40 – 49 Capitolo 428: Ce ne andiamo

Capitolo 428: Ce ne andiamo

Traduzioni Manga » Capitolo 428

NB: è severamente vietato usare queste traduzioni per lavori di scanlation!
  • Miniavventura N°9: Direzione Fairy Vearth
  • Marine: È impossibile!! Perfino il signor Rob Lucci, il capo più forte del CP9 in tutta la storia del Chiper Pol, è stato sconfitto da un pirata?!!
  • Doberman: …!!
  • Usopp: U… ugh. Lu… Luffy!!! Ha vinto!!!
  • Hattori: Tuutuh…
  • Luffy: Anf. Anf. Anf. Anf…
  • Zoro: Per un attimo ho temuto il peggio.
  • Franky: Ce l’hai fatta… Cappello di Paglia!!
  • Nami: Luffy…!! Forza, raggiungiamo la nave per la fuga!! Salpiamo!!
  • Chopper: Ce l’hai fatta!! Luffy!!
  • Zambai (Lumacofono): È ora di andarcene, Cappello di Paglia!!
  • Franky Family (Lumacofono): Uooooooh!
  • Franky: Eh?
  • Paulie (Lumacofono): Idiota, guarda che ci sentono!!
  • Capitano: Ehi, di chi è quella voce?!
  • Zambai (Lumacofono): Non importa, che lo sappiano pure!
  • Marine: Non ne ho idea, signore!! È una trasmissione via lumacofono che proviene da qualche parte!!
  • Zambai (Lumacofono): Fratellone!! Fratelloneee!!
  • Usopp: Di chi sono queste voci?!
  • Franky:
  • Paulie (Lumacofono): Finiscila!! Se restavamo in silenzio, avrebbero continuato a pensare che eravamo morti!
  • Franky: Ragazzi…!
  • Zoro: Sono loro!
  • Strawberry: Non ditemi che sono i pirati che avevamo fatto fuori di fronte alla porta principale!!
  • Marine: Non può essere! Sono certo che sono finiti tutti in fondo al burrone! È impossibile che siano sopravvissuti!
  • Oimo: Non spingere! Stavo per cadere!
  • Karsee: La rete si sta spezzando…!!
  • Paulie: Idioti, le reti della Galley-La non si spezzano! E poi vi avevo detto di stare zitti!
  • Zambai (Lumacofono): Siamo tutti sani e salvi!
  • Yokozuna: Craaa!!
  • Kiwi: I giganti si sono presi in pieno il bombardamento per proteggerci!!
  • Mozu: Le navi da guerra torneranno! Sbrighiamoci!
  • Karsee: Muovetevi e arrampicatevi per primi, ragazzi!!
  • Oimo: Mi sta andando il sangue in testa…!!
  • Zambai (Lumacofono): Abbiamo studiato un modo per andarcene, quindi non preoccupatevi!
  • Franky: …!!
  • Zambai (Lumacofono): Ci vediamo dopo, ragazzi!
  • Franky: Ragazziiiii!! Siete dei coglionazzi…!! Mica credevate che mi ero preoccupato per voi?!! Idioti!! Owaaah!! Quei pezzi d’asino sono vivi e vegeti!! Sono vivi, cazzo!! Sono felicissimo!!
  • Zoro: Già… è una bella notizia! Ma sarà stato tutto inutile se tu morirai, non ti pare?!
  • Franky: Sigh, sigh… hai ragione… sigh…
  • Marine: Torniamo alla porta principale, signore?!
  • Onigumo: A quello penseremo più tardi!! Ora dobbiamo portare a termine la missione!!
  • Franky: Ah!! Hmm!! Fatevi sotto, pidocchi!!
  • Onigumo: Non perdete di vista Cappello di Paglia e la colonna in cui si trova!!
  • Marine (Lumacofono): S… sì, signore, ma… il pirata Luffy Cappello di Paglia sembra essere gravemente ferito!! Pare non sia in grado di muoversi!!
  • Zoro: Cosa?!
  • Luffy: …!! Anf…
  • Usopp: Ehi!! Luffy!! Sbrigati e vieni qui!! Se non fuggiamo, non ce la faremo!!
  • Luffy: Anf…
  • Usopp: Che ti prende?! Ormai è fatta!!
  • Luffy: Anf… anf… sì…!!
  • Usopp: Usa il tuo potere e salta fin qui!! Al resto ci penso io!!
  • Luffy:
  • Usopp: Siamo circondati dal mare e dalle navi da guerra! Verrai ucciso se rimani lì!
  • Marine: Sembra che i pirati stiano cercando di fuggire con il convoglio!!
  • Momonga: Mh…
  • Luffy: …Anf… non ce la faccio…!!
  • Usopp: …!!
  • Luffy: Il mio corpo non si muove di un millimetro…!
  • Usopp: Non fare lo stupido!! Hai vinto lo scontro…!! Abbiamo anche ripreso Robin! Tutto quello che ci resta da fare è andarcene!! Ti prego! Puoi farcela!!
  • Nami: Usopp!! Portiamo la nave sotto la colonna dove si trova Luffy!! Ragazzi, tutti a bordo!!
  • Marine (Lumacofono): Fuoco!!
  • Nami: Eh?!! No!! La nostra nave per la fuga!! Ah!!
  • Franky: Ma che diavolo…?!! Siamo spacciati!! Quella nave era l’unico modo che avevamo per fuggire da qui!!
  • Nami: Kokoro-san!! Chimney!! Gombe!! Chopper!!!
  • Sanji: Guooh!!! Coff!! Coff!! Sono tutti al sicuro!!
  • Chopper: Per un pelo!
  • Gombe: Miao!
  • Nami: Fantastico!! …!! Sanji-kun!! Ma… dove sei stato per tutto questo tempo?!
  • Sanji: Scusami, ma ho avuto alcune faccende da sbrigare!! Merda… la situazione c’è sfuggita di mano! Pensavo che con Robin-chan qui con noi non ci avrebbero mai sparato contro…!!
  • Kokoro: Ueh!
  • Marine: Prendete questo, pirati! Mollate la vecchia, fate i bravi ragazzi e…
  • Kokoro: Non abbiamo tempo da perdere!! MERMAID KICK!!
  • NDT: Calcio della sirena
  • Marine (Lumacofono): Fuoco!!
  • Sanji: Waah! Guardate là!! Scappiamo!!
  • Marine (Lumacofono): Spingeteli verso la seconda colonna!
  • Tutti: Waaaaaah!!
  • Kokoro: Ngah!
  • Chimney: Wah!
  • Gombe: Miah!!
  • Sanji: Merda!! Il ponte è crollato!! Siamo intrappolati su questa colonna!!
  • Nami: Non c’è più niente da fare!!
  • Franky: Non ci resta che combattere!!
  • Sanji: Non diciamo fesserie! Vuoi che sguinzaglino gente ancora più forte?!
  • Marine (Lumacofono): Puntate tutti i cannoni in direzione della prima colonna!! Uccidete immediatamente Luffy Cappello di Paglia!!
  • Usopp: Luffy!!!
  • Zoro: Luffy è in pericolo!! Dobbiamo recuperarlo!!
  • Luffy: …!! Guh… cacchio…
  • Usopp: Luffy!!!
  • Robin: Dannazione… a questa distanza rischierei di farlo cadere in mare…!!
  • Zambai: Sembra che laggiù le cose si stiano mettendo male!! Cappello di Paglia ha vinto, ma non riesce ad alzarsi e sta per essere ucciso!!
  • Kiwi e Mozu: Eh?!
  • Paulie: Cappello di Paglia!!
  • Franky Family: Cappello di Pagliasan…!!
  • Yokozuna: Craah!!
  • Franky Family (Lumacofono): Cappello di paglia-san!!
  • Kokoro: Alzati, ragazzo!!
  • Chimney: Fratellone pirata!!
  • Nami: Luffy!! Alzati, ti prego!!
  • Sanji: Che cazzo aspetti, Luffy?!
  • Chopper: Luffy!!!
  • Franky: Cappello di Paglia!!
  • Zambai (Lumacofono): Forza, Cappello di Pagliasan!!
  • Paulie (Lumacofono): Cappello di Paglia!!
  • Nami: Luffy!!!
  • Luffy: …!! U… ugh… anf… cacchio… stavolta è la fine!
  • Usopp: Ma chi era?! Ehi, di chi era quella voce?!
  • Franky: Di chi vuoi che sia?! Sono i miei uomini, no?!
  • Usopp: No!! Non dico la loro!! Ho sentito una voce solo per un istante!!
  • Franky: Eh?!
  • Luffy: Sotto? Anf… anf…!! Guardate di sotto?
  • Voce: *Non udibile*
  • Usopp: Allora la senti anche tu…?! Cosa?! Di sotto?!
  • Nami: Ma chi è…?!
  • Sanji: Ma che diavolo?!
  • Chopper: Ha detto di guardare di sotto!
  • Chimney: Di che parli, rennina?!
  • Marine (Lumacofono): Cannoni puntati contro Luffy Cappello di Paglia sulla prima colonna. Cinque secondi al fuoco.
  • Usopp: Luffy!!!
  • Franky Family (Lumacofono): Cappello di Pagliasan!
  • Usopp: SALTATE TUTTI IN MARE!!!
  • Marine (Lumacofono): Quattro.
  • Usopp: IN MARE!!
  • Zoro: Usopp!
  • Usopp: Robin!! Puoi far cadere Luffy in mare?!
  • Robin: Sì!
  • Zoro: Ma sei scemo?! Vuoi ammazzarlo tu?!
  • Marine (Lumacofono): Tre.
  • Zoro: Tentare un gesto disperato non lo salverà!!
  • Usopp: Ce la farà, perché lei è venuta a salvarci!! Abbiamo ancora un’altra compagna!!
  • Marine (Lumacofono): Due.
  • Nami: Chopper, hai guardato in basso?!
  • Chopper: Sì!! La vedo!!
  • Robin: CIEN FLEUR!!
  • Luffy: Oh?!
  • Marine (Lumacofono): Uno.
  • Luffy: Ma che fai, Robin…?!
  • Robin: DELPHINIUM!!
  • Luffy: Owowoh!!
  • Sanji: In mare!!
  • Nami: In mare!!
  • Chopper: Iwn mwarwe!!
  • Marine: I pirati si stanno buttando in mare!!
    Che idioti! Il mare non li salverà!!
    Siete impazziti, pirati?!
  • Voce: (Torniamo a casa!)
  • Luffy: Waah!!
  • Usopp: Seguiamo Luffy!!
  • Marine (Lumacofono): Fuoco!!
  • Voce: (Verso il mare dell’avventura!)
  • Usopp: Tutti a bordo della Merry!!
  • Luffy: Merry!!
  • Going Merry: (Sono venuta a prendervi!)

Il Re

« Precedente • Successivo »